シャルティア語

概要

この項目では、シャルティア・ブラッドフォールンが設定上使う「間違った廓言葉（くるわことば）」をまとめる。

作者は「なんとなくのニュアンスで理解していただければと思います。*1」とArcadia感想返しで答えている。

下記一覧はシャルティアの言葉を正しい物として掲載する。
例文はあくまでもシャルティアが使う廓言葉の一例でしかなく、例えば「ぬし（あなた）」とあるが、「あなた*2」とそのまま使うことがある。意味や法則性はあまり考えずリズムと流れで読んだほうが良いと思われる。

ありんす一覧

基本は「〜です。」の形だが、かなり変則的に使われている。
例えば「ありんすでありんす」は、「yes i do 」や「yes i see」のニュアンスで使われていると思われる（「そうでありんす」も存在する）。廓言葉というよりキャラ付けで語尾に付くことが多いが、付かないことも多い。

本来の廓言葉では「あります」が「ありんす」に変化した形である。

項目クリックでソートされます

ありんす	意味	例
ありんすありんすわありんすぇありんすの	です	化け物でありんす*3
ありんす？ありんすね？ありんすか？ありんすのかしら？	ですか？	ありんすわけでありんすか？*4
ありんしょう	でしょう	どうでありんしょうかぇ？*5
ありんすから	ですから	みたいでありんすから*6
ありんすようけれど	みたいだけれど	知ってありんすようけれど*7
ありんせん	否定	おもしろうありんせん*8
ありんした	でした	分かりんせんでありんした9 ありんしたそうでありんすぇ10
でありんしたら	でしたら	でありんしたらちゃんちゃらおかしい*11
でありんすが	ですが	でありんすが*12
ありんすね	肯定	ありんすね*13（質問に肯定した場面）
おりんす	います	思っておりんす14 考えておりんす**15
わらわ（1日1度）	私	–
わたし	私	–
んせん	ません	知りんせん16 知んせん17 触りんせん*でくんなまし(触らないで下さい）18 手数なことはしんせんよ19 話せんせんかぇ？20 ございんせん*21
んした	ました	仰っていんしたぇ22 決められんした23 ここまで来んした*し24 理解していただけんしたかぇ？25 ご挨拶にまいりんした26 なくなりんした*27 お決めになりんした*28 重くなりんした*ではない？29 注意をしんした30 いただきんした31 いらっしゃいんした***32
ぬし	あなた	ぬし方は*33
くんなまし	ください	安心してくんなまし34 楽しませてくんなましな35 怖い顔をしないでくんなまし36 ご質問させてくんなまし37 おやめくんなまし***38
おもしろう	面白い	おもしろうありんせん*39
なんし	してください	片付けなんし40 おきなんし**41
よぇぇ	助詞	そりゃそうよぇ42 しょうがないわぇ43
こなた	このこちら	こなたの中で44 こなたの格好といい45
いわす	いう（〜というものは）	交渉といわすのは*46
んすか？	ますか？	離れてもらえんすか？47 見せてもらえんすか？48 なられんすか？***49
だぇら	だから	男なんだぇら*50
はう	しまう	死んではうのかしら*51
んしょう	ましょう	会いんしょう52 急ぐとしんしょう53 いたしんしょう***54
んけれど	けれど	無いんけれど
んす	ますいる	存じんす55 お願いしんす56 いたしんす57 いきんすよ58 まことに凄すぎんす59 できんすか？60 思いんす61 温存していんす本気を62 していんすの？*63
まことに	本当に	まことにお一人で*64
いたんけれど	いたんだけれど	見ていたんけれど*65
みたいけれど	みたいだけれど	勘違いしてるみたいけれど66 （アニメ67では「みたいだけれど」）
なるんではない？	なるんじゃないか？	無駄が多くなるんではない？*68
ありんすによりて	いますので	準備してありんすによりて*69

*1 : Arcadia感想返し[766]
*2 : 3-102
*3 : 3-099
*4 : 1-162
*5 : 3-037
*6 : 3-035
*7 : 3-035
*8 : 3-048
*9 : 1-137
*10 : 3-084
*11 : 1-162
*12 : 11-068
*13 : 8-272
*14 : 2-009
*15 : 11-101
*16 : 3-032
*17 : 3-059
*18 : 3-047
*19 : 3-040
*20 : 6-112
*21 : 11-315
*22 : 3-033
*23 : 3-032
*24 : 3-072
*25 : 3-099
*26 : 2-009
*27 : 3-047
*28 : 3-034
*29 : 8-262
*30 : 11-067
*31 : 11-158
*32 : 11-415
*33 : 3-034
*34 : web前編：真祖-3
*35 : 3-090
*36 : 3-038
*37 : 9-084
*38 : 11-120
*39 : 3-048
*40 : 3-048
*41 : 11-124
*42 : 3-039
*43 : 3-070
*44 : 3-046
*45 : 3-411
*46 : 3-046
*47 : 3-046
*48 : 3-058
*49 : 11-100
*50 : 3-047
*51 : 3-059
*52 : 3-061
*53 : 3-070
*54 : 11-104
*55 : 2-007
*56 : 3-039
*57 : 11-064
*58 : 3-074
*59 : 4-309
*60 : 11-162
*61 : 3-032
*62 : 3-098
*63 : 7-263
*64 : 3-085
*65 : 6-112
*66 : 7-345
*67 : アニメ3期8話
*68 : 8-258
*69 : 14-372