PR

スポンサーリンク

https://amzn.to/4nDiZPF
amzn.to
スポンサーリンク

コメント

  1. 管理人tanaka203 tanaka203 より:
    2025年1月30日 00:50

    サイドバーで転移後の世界のリンク先が間違っていたので修正。
    カテゴリーに飛んでおりました

    返信
  2. 匿名 より:
    2025年9月11日 21:15

    異世界での重さや長さの単位ってどこかで明言されてたっけ
    地の文だとグラムやメートル使われることあるし、アインズ達が使うのは日本人だしで済むが
    舞台の地域が法国や八欲王の影響を受けてるからメートルが使われてて不自然ではないのか？

    返信
    • 管理人tanaka203 管理人tanaka203 より:
      2025年9月12日 09:59

      ざっくりと探しました。セリフ限定。アインズ様やNPCのセリフでも現地人に向けたセリフなら入れる。webとダブっているのは省く
      地の文を入れるとそこら中にある。
      この手のことは電子版が便利なんですよね。
      頻度は多くないですがあっても不思議じゃないようです。
      二次とかで不安なら比喩表現にするのが無難かと

      ◆メートル

      4-217：「百メートル足らずがこれほど遠いとは……（4-217）」
      3-102：「物差しは一メートル単位なんでありんすぇ。一ミリと三ミリの違いってわかりんせんでありんすね」
      ※上記はブレインがパニック状態で通じていない可能性もあると言えばある。

      web前編『絶望』：「この村より北東に２キロ進んだところに草原に囲まれた、」
      web前編『交渉』：「……私はここより北東に１０キロいったところにある」
      web後編『学院-5』：「身長２メートルはあるな」

      ◆百分率
      7-182：「一チーム、10%の分け前てとうしゃ？」

      ◆グラム
      web前編『冒険者』：「大体４０キロぐらいです。」

      返信
    • 匿名 より:
      2025年9月12日 22:45

      単位も含めて翻訳されている説（現地人は現地の単位で喋っている）

      返信
      • 管理人tanaka203 管理人tanaka203 より:
        2025年9月12日 23:36

        名称や尺度が違っても、アインズ様たちにはメートルで翻訳されてる可能性もありますねぇ
        1フィート→30センチ　みたいな

        返信
    • 匿名 より:
      2025年12月9日 15:49

      まあそのまま使われている可能性もあるけど、現地での単位を相当する数値に置き換えられている可能性はある
      イビルアイとかの名前も現地人には現地言語で聞こえるらしいし(邪視邪眼の意味は同じ)

      返信
  3. 旧wikiコメント より:
    2026年3月9日 08:08

    オバマスで海に塩気がないのはあの辺りだけの可能性が浮上しましたね

    0
    Posted by 名無し 2022年08月02日(火) 19:03:29

    返信
    • 旧wikiコメント より:
      2026年3月9日 08:08

      これ一時期色々あったみたいですね

      0
      Posted by tanaka203 tanaka203 2022年08月02日(火) 21:14:06
      吸いません追記します
      これってどの水着イベントでしたっけ

      0
      Posted by tanaka203 tanaka203 2022年08月04日(木) 18:56:09
      今のイベントですね

      0
      Posted by 名無し 2022年08月04日(木) 19:12:05
      ありがとうございます！
      どの水着イベントって聞き方大分終わってるな…

      1
      Posted by tanaka203 tanaka203 2022年08月04日(木) 19:19:08

      返信
  4. 旧wikiコメント より:
    2026年3月9日 08:09

    なろうの活動報告で書籍版では世界が一丸となればナザリック内にまでは攻め込めないけど頭を抑え込んである意味ナザリックの敗北に終わらせることができるみたいな事を書いてありましたけど、『世界が一丸となれば』ではなく『真なる竜王達が一丸となれば』の方が正しいんじゃないかと思い始めてきました。
    どう考えても真なる竜王以外の存在がナザリック勢に対抗できるとは思えないですね。

    3
    Posted by 名無し 2022年08月09日(火) 07:38:23

    返信
  5. 旧wikiコメント より:
    2026年3月9日 08:09

    16巻のエルフダークエルフワイルドエルフの話を見ると人間がワイルドエルフの変異種に思えてきた

    0
    Posted by tanaka203 tanaka203 2022年08月25日(木) 23:14:51

    返信
  6. 旧wikiコメント より:
    2026年3月9日 08:09

    法国も100年おきにおきてることは気づいてるんだっけ？周期があることは知ってるだろうけど、みてはいないのも多いはずだけど

    0
    Posted by 名無し 2022年09月20日(火) 09:08:50

    返信
  7. 旧wikiコメント より:
    2026年3月9日 08:09

    亡国読んでる人に聞きたいんやけど、ユグドラシル以外のゲームからの転移者がいるってマ？
    そんなこと言ってる奴おったんだが

    0
    Posted by 名無し 2023年08月04日(金) 12:37:27

    返信
    • 旧wikiコメント より:
      2026年3月9日 08:10

      inaidesu

      1
      Posted by tanaka203 tanaka203 2023年08月04日(金) 19:48:16
      むしろどんな考察から生まれたのか知りたいくらい

      1
      Posted by tanaka203 tanaka203 2023年08月04日(金) 20:35:49

      返信